Top.Mail.Ru
26.05.2025
ТОЛЬКО МОЦАРТ!
«Мелодия» выпустила альбом сочинений великого австрийца, ни одно из которых не представлено в оригинальном виде
ТОЛЬКО МОЦАРТ!

Петербургские музыканты — скрипач, дирижер Илья Иофф и его камерный оркестр «Дивертисмент» записали опусы Моцарта в переложениях для струнного состава, выполненные различными немецкими музыкантами XIX–XX столетий. Ни одно из этих переложений до настоящего времени не числилось в каталогах звукозаписей.

Как отмечается в анонсе «Мелодии», в немецкоязычных странах долго сохранялась традиция музицирования не только на фортепиано, но и на струнных, а потому для них активно делались переложения. Большая их часть не была рассчитана на концертную аудиторию, а предназначалась для скромных любительских сил. Тем не менее некоторые работы представляют большой интерес. Таковы вошедшие в альбом и Симфония № 40 в переложении младшего современника, друга семьи и знатока творчества Моцарта Петера Лихтенталя, и двухрояльная Concertante соната ре мажор (KV 448), интерпретированная для двух скрипок знаменитым скрипачом романтической эпохи Фердинандом Давидом (Илья Иофф дописал к ней оркестровую партию), и увертюра к опере  «Дон Жуан», адаптированная для струнных и фисгармонии Фиделио Фридрихом Финке явно в целях домашнего исполнения. Бонусом к программе служит переложение маленького шедевра позднего Моцарта — Adagio (KV 580a), в оригинале написанного для ансамбля духовых. Но именно в звучании струнных, считают исполнители, «пленэрная» легкость этой пьесы наполняется лирической теплотой и глубиной медитативного созерцания. Автор переложения - Милан Мунклингер.

Цифровой альбом «Только Моцарт!/ Just Mozart!» доступен на всех ведущих стриминговых платформах.

Поделиться:

Наверх